Extrait audio – Dachenka ou La vie d’un bébé chien

20 octobre 2015 , par kristyne
  • ISBN : ean 9782352892557
  • Auteur : Karel Capek - Traduit du tchèque par Anna et Jacques Arnaudiès
  • Éditeur : MeMo éditions
  • Année d'édition : réédition 2015 - Collection classiques étrangers pour tous
  • Pages : 104
  • Prix : 24 €

Dachenka 1

Dachenka 2Dachenka est sans doute le chien le plus connu de République tchèque.
Depuis la première édition de Dachenka, en 1933, des générations d’enfants se sont régalées des mésaventures cocasses de son auteur, tentant d’éduquer une petite fox-terrier à poil dur, aussi attachante que turbulente.
Dachenka revit aujourd’hui en France dans son édition originale, grâce aux photos prises au Rolleiflex par Karel Capek. Cet ouvrage exceptionnel prend place dans la collection des Classiques étrangers pour tous, qui n’aura jamais aussi bien porté son nom.Dachenka 4

En 1932, Karel Capek publie dans le journal populaire Lidové noviny où il est rédacteur, des feuilletons dans la rubrique “Le coin des enfants”. Ces feuilletons forment la chronique de “la vie d’un bébé chien”. Capek les rassemble dans un livre qu’il illustre de ses propres dessins et photographies, Dachenka ou la vie d’un bébé chien – écrit, dessiné et souffert par Karel Capek, qui deviendra un classique dans son pays, traditionnel amateur de contes et de littérature pour enfants. Comme les animaux des Histoires de chien et de chat écrits et illustrés par son frère Josef (1929), Dachenka est confrontée à des épreuves (le monde physique, l’instinct, l’autorité fluctuante des hommes) mais devient elle-même une épreuve, source de soucis, d’amusement et d’affection.Dachenka 5

Toutes celles et tous ceux qui ont ou ont eu un compagnon à quatre pattes auraient, sans aucun doute, aimer écrire un tel livre, aussi joliment racontée. Pour avoir eu une chienne fox-terrier dans ma jeunesse, je peux vous dire que c’est une race qui a un caractère bien trempé ! J’y ai beaucoup retrouvé de cette chienne dans la maman de Dachenka, Iris. Dans toute une vie, parmi tous les chiens que l’on aurait pu avoir, il y a le chien, et c’est le cas avec l’histoire de Dachenka. La couverture très colorée, le papier cartonné utilisé, la couleur sépia des textes, les petites illustrations vraiment sympas en font un ouvrage très très agréable qu’on a vraiment envie d’avoir dans sa bibliothèque ! Les photos en noir et blanc à la fin du livre m’ont rappelé celles que faite tout au long de la vie de mon chien : il s’appelait Oscar !

Dachenka 3

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Les archives

  • à venir

Mon actualité

  • Festival du Livre Jeunesse à Gien (45)

    Le Festival du Livre jeunesse du Giennois a commencé ! Comme chaque année, il se déroule pendant tout le mois de mai. Chaque semaine, expositions, ateliers et animations se proposent à vous : Du 02 au 26 mai : exposition « Le N&B au cinéma »,  Les 05, 12, 19 […]

  • Première édition du salon du livre à Villers-sur-Mer

    Bienvenu à Villers-sur-Mer ! Arrivée le samedi, j’ai posé mes valises pour une nuit au Camping de la Plage de Blonville-sur-mer. Malgré une saison estivale à peine achevée, ils mp’ont gentiment trouvé une petit place. (www.campingdelaplage.fr) La météo au plus haut de son zénith (ma voiture affichait 34°), je n’avais […]

Écrivains en herbe

  • Dernier article écrivain en herbe

    Vous avez écrit ? Vous écrivez ? Alors cette rubrique vous est dédiée ! Pour toutes celles et tous ceux qui ont titillé l’écriture, et qui veulent se faire plaisir en publiant un poème, une nouvelle … alors, n’hésitez plus ! Quoi de plus agréable d’écouter son oeuvre lu par […]

Abonnez-vous à notre newsletter